免费代理IP国内IP代理国外代理IP转电信代理IP QQ代理IP IP代理资源中心 搜IP - Sooip 加入收藏 | 设为首页 | 网站首页
您当前的位置:主页 > 代理知识 >

中文究竟有多难学?老外集体吐槽汉语水平考试试题

时间:2018-04-12  来源:未知  作者:信息中心

中文到底有多难学? 最近,在问答社区Quora(美国 知乎 ),这个问题引发了很多外国网友的讨论,他们大多数都有学习中文的 惨痛 经历:发音、语法、奇怪的生词

一位目前在北京留学的外国网友Natalie现身说法,晒出了自己中文汉语等级考试(HSK)4级的模拟试卷 作证 ,大呼:中文何止是难,简直是超级难!

这张HSK模拟试卷上,是一道造句题,即根据汉语词汇进行造句练习。出题者还给出了一个例题: 买卖 ,并附上例句: 街头小摊贩做买卖都用上支付宝了。 这位网友自述 看到题目我都要奔溃了,如果你没有在中国生活过,你根本不会知道 买卖 和 支付宝 分别是什么。

此外,其他几个词语分别为: 黄牛 、 自律 。 黄牛 这个词也难住了网友, 字面上看起来是在说一种动物 牛 ,但显然不是。 她在Quora里写道: 对我来说学汉语最难的是理解中国的文化,学好语言需要你去了解文化、社会和人。比如只有身在中国才会有体会,移动支付有多普及。

这个回答和 吐槽 很快获得了其他网友的点赞和 感同身受 : 就是这个样子! 我累计学习了三年才拿到HSK三级! 相信我,中文和世界上任何一门语言都不同 羡慕你可以在中国当地学语言,我听说过支付宝,但不知道黄牛是什么。 要学好中文,你还得学会拿筷子、练好毛笔书法 。

事实上,这已经不是外国人在学习中文时第一次 与时俱进 地读写 支付宝 了。此前, 新四大发明 之一的支付宝还作为唯一的企业品牌入选了中国外文局发布的《中国话语海外认知度调研报告》 ,成为了外国人最熟悉的100个中国词之一。而随着支付宝在海外40个国家和地区的业务落地, 你好、谢谢、支付宝 成为了很多外国商家学会的第一句中文

近几年,从源源不断的外国留学生到特朗普孙女的唐诗表演,都不难看出 中文热 正在席卷全球。外国人对于学习中文的 艰难 吐槽,也引来了中国网友的调侃: 感觉当年考四六级时的大仇已报! 曾几何时,中国人从小学开始就被要求学习英语,许多人直到大学都还在和英语考试做斗争。

显然,这些在Quora吐槽、求助的外国人也正是全球学习中文大军的一员, 中文热 的背后何尝不是中国软实力在全球的展。据国家汉办粗略估算,截至2017年底,除中国(含港澳台)之外,全球学习使用汉语的人数已超过1亿,其中包括6000多万海外华人华侨,以及4000多万各国主流社会的学习和使用者。




上一篇:微信和QQ将暂停短视频APP外链直接播放功能
下一篇:没有了

数据更新
返回首页
返回首页
相关文章
最近更新
24小时排行榜
  1. 中银国际IPO进入实质性动作 已进入辅导期
  2. 大国工匠迎来“薪”时代
  3. 深交所恢复“数码科技”融资买入
  4. 滑跃式起飞,新航母为啥用老技术
  5. 自然科研推出激励女科学家奖项
  6. 康盛股份终止重大资产重组
  7. 微信和QQ将暂停短视频APP外链直接播放功
  8. 外星生命罕见?或因宇宙中磷数量太少
  9. 还是蝙蝠!去年致命猪病毒源头锁定
  10. 中信银行加速布局雄安新区
本月排行
  1. 再创纪录!《黑豹》全球票房突破10亿美元
  2. 星期六主动撤回逾8亿定增计划回应
  3. 亚马逊谷歌等巨头拟开发私营无人机空中交
  4. 创业板指数、创业板50指数样本股将调整
  5. 这不是科幻片,而是纪录片
  6. 医疗信息化,减轻就诊“难”和“烦”
  7. 芯片:让方寸曙光照亮中国工业
  8. 走进新能源材料与器件研发新时代
  9. 解读中国航天超级计划:空间穿梭两次“探
  10. 人工智能高歌猛进,人才从哪儿来